Друк вітру

Аяна – представниця клану Каннагі – клана магів вогню, які отримали благословення від Духа вогню. Це стосується всіх його членів за винятком одного, Казуми. Він виявився не в змозі опанувати силою вогню, і після того, як його вразила Аяна, його вигнали з клану як особистість, що залишила пляму на його доблесті. Незабаром він змінив своє прізвище на Ягамі і залишив Японію. Однак через чотири роки, за які він встиг оволодіти силою вітру, він повертається до країни, де народився. В цей час якийсь маг вітру вбиває трьох членів клану Каннагі. Усі підозри зараз падають на Казуму. Він намагається запевнити голів клану у своїй непричетності до цих вбивств, проте всі його спроби зробити це не призводять до бажаного результату. І тут зав'язується війна між двома стихіями – вогнем та вітром.