Коли плачуть чайки

Кіндзо Усіромія, голова багатого і впливового клану, давно відійшов від справ і живе на відокремленому острові Роккен разом із сім'єю старшого сина Клауса. У 1986 році на щорічну зустріч прибувають інші спадкоємці Кіндзо разом із подружжям та дітьми. Порядок денний простий - батько старий, живе самітником, чекає поділ немалого стану, так що пристрасті закипають неабиякі. А поки старші жваво сперечаються, молодь розважається, як може, оглядаючи острів, старий будинок і згадуючи дитячі історії. Від нічого робити мова заходить про старовинну легенду про відьму Беатриче, портрет якої висить в особняку. Нібито, Відьму Вічності можна закликати і укласти угоду - іноді за величезну ціну, іноді, за невідомим примхою - майже безкоштовно, лише розгадавши загадку. Темні чутки, що натякають, що успіх клану Усиромія нормальними засобами не пояснити, виявились правдою. Тайфун, що налетів, відрізає Роккен від зовнішнього світу. У гуркотах блискавок Беатріче є на острів. Партія у «живі шахи» розпочалася!