Собаче життя

13-річний Синку Ідзумі – вроджений мандрівник, фанатик спорту, цирку та ризику. Наполовину англієць, наполовину японець, хлопець об'їхав безліч країн, намагаючись скрізь дізнатися щось нове про акробатику та техніку роботи з шостовою зброєю. Герою з кров'ю «господарів морів» відверто нудно в тихій Японії, де важко розвернутися широкій душі. Ось і на весняних канікулах, незважаючи на прозорі натяки шкільної подруги Бекі, Сінку планував виїхати «на історичну» та тренуватись до упаду, готуючись до чергових турнірів. Як водиться, цим планам не судилося збутися – адже в нескінченному Всесвіті вистачає місць, де міцні, спритні та безшабашні хлопці потрібні завжди! міжнародні проблеми традиційним способом – війною. Тільки війна там, незважаючи на явне середньовіччя, лицарська та цивілізована. Але навіть у такій війні республіка Біскотті безнадійно програє сусідньому Галетту, що породжує глибоку тугу та зневіру у суспільстві. Щоб зламати ситуацію, молода принцеса Мельхіор Ф. Біскотті вирішується на останній засіб - заклик героя з іншого світу. Ось такі у Сінку будуть канікули!