Заморожений півень

Злісні пірати викрадають з Південного Полюса трьох пінгвінів та білого ведмежа Політо, розлучаючи його з батьками, а після повернення до Мексики відкривають свій цирк, у якому змушують викрадених тварин виступати. Коли звірам вдається втекти, вони ховаються на ранчо сім'ї півня Тото. Вмираюча мати Тото, перейнявшись співчуттям до втікачів, бере з сина обіцянку повернути тварин додому. Разом зі своєю родиною Тото вирушає на Південний полюс, супроводжуючи Політо та пінгвінів. Однак пірати не мають наміру так просто розлучатися зі своєю здобиччю і переслідують їх по п'ятах.