Один між фронтами

Демонстрація в Кельні зривається в хаос: одна людина загинула, десятки поранені. Поліцейський Ян приходить до тями в лікарні та розуміє, що саме його вважають винним. Пам'ять дає збої, побратими мовчать, вулиця вимагає розплати. Внутрішнє розслідування веде слідчий Шарлотта: по крихтах вона збирає картину з наказів, паніки та чужих рішень, де межа між жертвою та винуватцем тане. Чим глибше виявляються деталі, тим ясніше: трагедію запустив ланцюжок маленьких виборів. Але чиє «так» стало спусковим гачком — і хто першим наважиться назвати це вголос?