Шлях молодих бійців / Палаючі кулаки

Ікуто та Рьома знайомляться у колонії для неповнолітніх, де бійки та приниження вважаються нормою, а мрії — слабкістю. Замість того щоб стати ворогами, вони тягнуться один до одного й знаходять спільну мету: колись вийти на ринг престижного турніру з єдиноборств «Брейкінг Даун». Після звільнення хлопці тренуються у тісних залах, стикаються з упередженим ставленням та старою компанією, що намагається затягнути їх назад. Чим ближче відбіркові бої, тим настирливіше минуле стукає у двері. Чи зможуть Ікуто та Рьома залишитися командою, коли шанс на нове життя опиниться на відстані одного удару?