Смерть у лузі

На великій скотобійні та м'ясокомбінаті в регіоні Маноск виявлено труп чоловіка з биркою великої рогатої худоби, на якій вигравірувано слова: "Чи можуть вони постраждати?" Це перше розслідування молодого інспектора Саміри Массона. Її підозри призводять її до асоціацій із захистом тварин, яка нещодавно привернула увагу ЗМІ до компанії. Проте з'ясовується, що вбитий - це поліцейський, який працював під прикриттям у маловідомому підрозділі, який спеціалізується на національному ветеринарному нагляді. Під час розслідування у справу втручається Етьєн Баржак, командувач IGPN, поліцейськими силами.