Ну що, приїхали?

Діти, звичайно, квіти життя, але з такими гострими шпильками, що часом шкодуєш, що не став розводити ромашки. Чи думав Нік Персонс, вирушаючи в новорічну подорож з Портленда до Ванкувера з нащадками своєї подружки від першого шлюбу, що бажання догодити тим самим коханій та її некерованим чадам обернеться кошмаром? Кевін і Ліндсі - страшні хулігани і досконало володіють мистецтвом тріпати нерви залицяльникам своєї матусі. Вони вже вирішили, що зроблять усе, щоб їхній потенційний вітчим почував себе як у пеклі кожну з тих 350 миль, які їм судилося проїхати разом.