Штрафний

Джиммі працює на броварні і не визнає жодних авторитетів. Він мріє стати професійним футболістом і має талант, але йому не вистачає рішучості та самодисципліни. Краще пиячити зі своїми дружками, такими ж невдахами, як і він сам. Джиммі живе тільки заради суботи, коли грає у футбол за команду свого паба. І одного разу йому посміхається удача. Його дядько Кен, тренер місцевої команди, дає Джиммі рекомендацію до знаменитого клубу прем'єр-ліги «Шефілд Юнайтед». Але в ніч напередодні першого тренування Джиммі напивається настільки, що вранці не може потрапити по м'ячу. В результаті йому вказують на двері і 'Шефілд Юнайтед', і його дівчина Енні. Джиммі просить долю дати йому ще один шанс.