Берлін, Берлін

Свен вривається у розпал весілля Лолле і Харта і робить нареченій пропозицію руки та серця перед натовпом гостей. Цілком спантеличена, Лолле зривається в спонтанну поїздку по всьому Берліну. Після емоційного сплеску вона потрапляє до суду і зараз же засуджується до соціальних робіт у школі. Там вона зустрічає Дану, з якою вона має спільну рису: складні історії з чоловіками. Після шаленої ночі вечірок у берлінських клубах наступного ранку вони прокидаються в машині, але не в Берліні, а в Гарці. Лолле має намір швидше повернутися назад. Однак поїздка назад до Берліна обертається непередбачуваною, повною курйозів дорожньою пригодою для обох дівчат, яка назавжди змінить їхнє життя.