Ніч вбивства

У затишному Гайтерсторфі під Гамбургом живуть за принципом: «Один за всіх — і всі за одного». Після багатьох років відсутності Габрієль Паньскі повертається до рідного містечка, сподіваючись почати нове життя серед знайомих людей. Та вже після гучної вечірки у веслувальному клубі його світ перевертається: на ранок знаходять мертвим місцевого ділка Бутца, який прагнув викупити всі навколишні землі. Підозра падає саме на Паньскі, адже докази свідчать проти нього. Та, замість засудження, село вирішує прикрити свого земляка, сподіваючись зберегти спокій громади. Тим часом досвідчена інспектор Леоні Вінтер розпочинає розслідування, поступово розкриваючи таємниці, які приховує кожен мешканець цього, здавалося б, мирного містечка.