Астерікс та Обелікс у Британії

П'ятдесятий рік до н. Юлій Цезар рветься до нових завоювань. На чолі своїх уславлених легіонів він збирається захопити острів, що знаходиться на самому краю світу – таємничу країну, що називається Британією. Військо Цезаря здобуває швидку і беззаперечну перемогу. Ну… майже беззастережну: одне крихітне село продовжує люто оборонятися, проте сили закінчуються, і королева бриттів Корделія відправляє свого найнадійнішого офіцера Красовакса за підмогою в Галію, де знаходиться таке ж маленьке село, відоме своїм завзятим опором римлянам. , у Астерікса з Обеліксом і так турбот вистачає. Вождь доручив їм зробити справжнього чоловіка з Гадоріксу, свого докучливого племінника, який нещодавно приїхав із Лютеції, а виконати це вкрай непросто. Коли до галів приїжджає Красовакс, ті постачають його бочкою свого знаменитого чарівного зілля, а Астерікс та Обелікс вирушають разом з ним до Британії. Гадоріксу вони теж беруть із собою, адже подорож – чудовий спосіб поповнити освіту молодої людини. Але, на жаль, все йде не так, як замислювалося…