Канікули маленького Ніколя

Навчальний рік, нарешті, добіг кінця, і настали довгоочікувані канікули. Малюк Ніколя з батьками та бабусею вирушає до моря до готелю «Гарний берег». У Ніколя в розпорядженні море, готель, ліс, друзі, сім'я, доглядач пляжу і тренер з плавання - словом, все, щоб канікули видалися такими, що по-справжньому запам'ятовуються. : Бен - він не на канікулах, він місцевий; ненажера Фредді - їсть усе поспіль; Джокі - він англієць, тому говорить зі смішним акцентом; плакса Кріспін, у якого вічно очі на мокрому місці, і зануда Крістофер - він завжди правий і тому страшенно бісить. Крім того, Ніколя знайомиться з Елізабет, яка не відходить від Ніколя ні на крок. «Яка мила парочка! Я вже чую майбутній дзвін весільних дзвонів!» - Жартують дорослі. Ніколя у паніці! На щастя, вірні друзі приходять йому на допомогу і... тут починаються справжні проблеми.