Малібу - Поцілунок жаби

Плани Джантьє і Стефана щодо розвитку "Малібу" знову опиняються під загрозою, коли вчитель біології Філін Шиллінг робить несподіване відкриття: у кемпінгу живе рідкісний вид жаби, що зникає. І тепер, замість того, щоб розширити територію та побудувати нове поле, їм доводиться боротися з екологічними обмеженнями, нав'язаними Філін.Але це далеко не єдина проблема. Джантьє починає турбувати не лише доля кемпінгу, а й дивне зближення Стефана з Джейкобом, який опиняється у центрі конфлікту. Пугач, що поставила собі за мету врятувати жабу і її місце існування, тисне на Джейкоба, адже саме він відповідає за прийняття рішень. А коли в нього зав'язується роман із колегою Сонею, ситуація стає ще складнішою — особливо для Джантьє, чий спокій тріщить по швах.Тим часом сама Філін стикається з кризою, про яку вважає за краще мовчати. Раптовий потяг до Космо - сусіда по кемпінгу, який молодший за неї на 20 років, - змушує її переосмислити не тільки своє ставлення до життя, але і до власних почуттів. Однак ніхто з них ще не усвідомлює, що найсерйозніші рішення та найнесподіваніші наслідки ще попереду.