Придворні сьогодні

На березі Босфору розташовані дві вілли. У білій віллі проживає сім’я корінного мешканця з прізвищем Атаман. У рожевій віллі мешкає родина Катібоглу. Обидві сім’ї займаються виготовленням ювелірних виробів. Главою родини Атаман є Саваш Атаман — їхня сім’я міцно тримається на плаву в бізнесі, а справи йдуть угору завдяки вдалій рекламі. Натомість сім’я з рожевої вілли потерпає від постійних боргів, через що їхня продукція, попри вищу якість і красу порівняно з виробами сусідів, погано продається. Щоб розрахуватися з боргами, їм доводиться продати будинок і переїхати до звичайної квартири. Їх можна було б урятувати від втрати комфортного житла, прийнявши пропозицію сусідів, але господар вілли навіть чути про це не хоче. Зрештою, віллу продають. До загального здивування, її купує колишній працівник сім’ї, який багато років тому покинув роботу й утік разом із іншим співробітником родини.На віллу переїжджає хворий старий разом зі своєю донькою Айшен — милою, але неосвіченою селянкою, до якої її батько ставиться як до прислужниці. Старий помирає від серцевого нападу. Перед смертю він зізнається Аті Катібоглу, що Айшен — його донька. Це підтверджують щоденники матері дівчини, які Ата отримує від старого адвоката. У шоці Ата вирішує нікому не розкривати правду. Осиротіла, багата, але надзвичайно наївна Айшен стає легкою здобиччю для Атамана, якому набридли його попередні зв’язки з жінками.