Простір: Один корабель

Події розвиваються навколо Доктрини одного корабля, заснованої на твердженні у тому, що у світі є лише одне судно, що з незліченних частин. Перебуваючи на Тайнані, Мічіо вирішує повідомити Хосепу гірку правду про те, що Каміна зберігає лише відеоповідомлення від Наомі, ігноруючи інших членів своєї родини. Авасарала з'являється вільний час на відпочинок від відповідальної роботи, але її перериває несподіваний дзвінок онуки. Тим часом Кларисса отримує тривожні новини, а Холден вдається до спогадів про важливий момент, який змінив його життя.