Дівчата-серфери на Гаваях

Історія про відомих гавайських серфінгісток, які прагнуть продовжити славетні традиції цього популярного на їхньому острові виду спорту. У першому епізоді вони підкорюють хвилі на чемпіонаті в Халеїві, а в наступному — змагаються на світовому рівні в Пайплайні. Бріяна, одна з учасниць турніру, описує серфінг як справжню терапію, однак зізнається, що їй доводиться дотримуватися напруженого графіка, аби підтримувати спортивну форму.Серфінгістка Моаналані визнає, що часто перебуває в стані напруги після перемоги на черговому чемпіонаті. Вона розуміє, що після успіху від неї чекають видовищних виступів, однак океанські хвилі непередбачувані — трапляються і невдалі заїзди. Іноді доводиться чекати на сприятливу хвилю, через що можна втратити дорогоцінні бали.Її напарниця по команді, Пуа ДеСото, відверто каже, що під час змагань відчуває сильний стрес, який заважає їй отримувати задоволення від контакту з водою.